Edisi #29

Jadwal Seminar “Towards an Indonesian Literary Translation Center”

6 Agustus, 2012 | Serba-Serbi | Edisi: | Tulis Komentar »

*Redaksi: Berikut adalah Jadwal Seminar “Towards an Indonesian Literary Translation Center” — sebuah seminar sebagai tindak-lanjut atas acara Lokakarya Penerjemahan Sastra. Semoga berfaedah. SEMINAR SCHEDULE (DRAFT AUGUST 3, 2012) Date: 8-12 October 2012 (13 October 2012 Public Reading of texts translated during workshop, discussion with authors and translators, seehttp://inisiatifpenerjemahansastra.org/2012/05/15/call/) Venue: M, T, W, F Erasmus […]



Undangan untuk Para Penerjemah Sastra*

10 Juni, 2012 | Serba-Serbi | Edisi: | 1 Komentar »

LOKAKARYA PENERJEMAHAN SASTRA Jakarta, 8-13 Oktober 2012 Kesempatan baik untuk mengeksplorasi berbagai metode kreatif penerjemahan sastra bersama penulis dan penerjemah dari Eropa dan Indonesia, lokakarya ini diadaptasi dari International Literary Translation Summer School yang diselenggarakan British Centre for Literary Translation (BCLT) di University of East Anglia. Tengok http://www.youtube.com/bcltuea#p/a/u/0/SgwI_9YGa3M Kami menawarkan tiga kelas: 1. Dari bahasa […]



Suzette Haden Elgin

20 Mei, 2012 | Tokoh Bahasa | Edisi: | Tulis Komentar »

Oleh Aditya Suryaputra Masih ingatkah Anda dengan Si Ratu Alay, Ophi A. Bubu, yang sekitar dua tahun lalu sempat menjadi bahan tertawaan banyak dari penghuni jagad maya? Ya, gadis asal Banyuwangi ini mendadak terkenal karena tulisan ala “4L@y” di laman “Catatan” profil Facebook-nya disebarluaskan di forum-forum dan blog-blog—bahkan The Jakarta Post pernah mengulas fenomena ini […]



Timor Leste: Libur 9 Bulan Karena Bahasa

19 Mei, 2012 | Berita Gejala | Edisi: | 1 Komentar »

Oleh Dionisio Duarte Savio Sejak tanggal 20 Mei 2002, Timor Timur, bekas provinsi ke-27 Indonesia, memiliki nama negara resmi Republika Demokratika Timor Leste, yang lalu lebih populer dengan Timor Leste. Timor Leste memiliki beban berat sebagai sebuah negara baru di awal abad 21. Selama 4 abad di bawah kolonialisme Portugis, tidak banyak pembangunan yang dilakukan […]